Bye X-mas

Heissan! Meinasin kokeilla saada aikaan jotakin joulujuttua ennen kuin pääsiäinen on käsillä! Joten jospa kertoisin, että lämmintä oli, ihme kyllä luntakin vielä vähän, paljon ruokaa ja oli oikein mukaava katsella jouluohjelmia telkusta. Sain muutaman oikein kauniin joulukortinkin ja muutaman mieltä lämmittävän lahjan. Suurimmaksi osaksi ja suklaa-allergikon iloksi muistamiseni koostuivat suklaasta. Jos minusta ei kuulu mitään ensi vuonna, kuolin varmaan allergiakohtaukseen. 

Hello! I decided to write something little about my Holidays before we are spending Easter or something. So I could say that it was war, apparently we had little bit snow left, lots of food and it was nice to watch Christmas shows on TV. I got really pretty cards and few warming gifts. Almost all of gifts included chocolate, hurray to chocolate-allergic Mardis! If you don't see me again, I probably got killed by chocolate. 

Ootteko koskaan, KOSKAAN nähneet näin hurmaavaa joulukorttia?!

Have you ever, EVER seen as charming card as this?!
(Btw Eli's and Taemin's texts are lyrics of x-mas songs but:
D.O: Son of a bitch I'm going to be late from Minho Claus' sledge!

(Translate: MOTHER OF GOD. NO HELL. (okay that sounds pretty stupidooo..)
I was out of red cardboard but isn't this orange close enough? Have a wonderful x-mas the best Mardis! Wishes: Pinippi)

En juuri välitä joululahjoista, minusta on turha keuhkota niiden takia. En ymmärrä, miksi jouluna tulee saada lahjoja, kun niitä voi saada merkityksellisinä muutenkin. Okei, joulu on antamisen aikaa ja näin, mutta.. juhlitaan siis Jeesuksen synttäreitä ja jokainen saa kymmenen kiloa iPhoneja ja hajuvesiä kaiken maailman pelikonsoleista puhumattakaan. Siksi tälläiset pienet ja ajatellut lahjat ja muistamiset ovat ihan ok. ^^ Sain siis suklaata, huivin, itsetehdyt lapaset, koulutarvikkeita, heijastimen ja mainittakoon nyt erikseen, että Pinin kauniin kortin lisäksi sain wolf-paidan, alhaalla kuvassa olevan suuremman ankka-avaimenperän (Rakastan sitä! Se vaakkuu! 8DD) ja koska minulla on niin ajattelvainen ystävä, sain rEXOnaa.. xD

I don't care much about x-mas gifts and I think it's unnecessary to get nuts for them. I can't understand why is it so important to get gifts on x-mas when you can give and get them other times too, with though of them. Okay, x-mas is time of giving and caring, fine I can understand that.. but we're spending Jesus' birthday and everybody gets 10 kilos iPhones and perfumes not speaking of the gaming systems. That's why I appreciate small and thoughtful gifts. ^^ I got chocolate, scarf, self-made mittens, school supplies, safety reflector and let's say it that from Pin (in addition to that pretty card) I got that wolf-shirt, and that mid-sized duck keychain (I love it! It quacks! 8DD) and 'cause she's so thoughtful buddy she gave me rEXOna deodorant.. xD

Heinäiset Kiiroitori-tossut sopivat ihan hyvin lavasteeksi somalle ja sekavalle avain-nipulleni!
Those hay-ny Kiiroitori slippers made nice prop for my cute and scrappy key-thingy!

Eilen kävimme pyörimässä myös kaupungilla porukoiden ja siskon kanssa, ja mukaan tarttui jotain. Yotsuba tulikin heti tarpeeseen, kun äidillä oli aikataulussa ongelma, joten sain potkukelkkailla, kuunnella musiikkia ja lukea Yotsubaa sairaalan aulassa pari tuntia. Jeij.. Minulla ei ollut tarkoitus värjätä hiuksia ennen wanhoja, mutta murruin kuitenkin. Oh well.. 

Yesterday I spent day at the city with my parents and sister. As you can see I got to spend some money. That got to use that Yotsuba in very same day actually! My had a problem with our schedule so I had to spend couple of hours in the lobby of hospital. So I spent my time by acting fishy, listening music and reading Yotsuba. Yay.. Oh and I actually thought not to dye my hair before our ball but somehow I did it. Oh well..

Ja tässä, ihmiset, sanon teille heidå! Ihastellaanpa kaikki vielä tätä kaunista kiehkuraa, jonka ystäväni työllä ja vaivalla opetteli tänä jouluna tekemään! ^^/ ~♥

And people, this is the part when I say bye! But let's all admire this beautiful curl that my friend made with hard work and sweat! ^^/ ~♥

See you soon! 

Merry Christmas!

Oikein hyvää joulua kaikille! ^^

Have a Merry Christmas and wonderful holidays! ^^

Oukie doukie, Santa, now you can come

Vihdoin loma! Luokiolaisen luonnolle käy pahasti mennä lauantaina kouluun. Varsinkin kun siellä odotti saksan koe. Onneksi rehtori oli huomioinut suuren tuskamme luopuessamme yhdestä lomapäivästä, ja oli ostanut aulan pöydälle limpparia, keksejä, suklaata, munkkeja ja mandariineja. Kiitos reksi! Menin koulluun muuten tosi hehkeänä: pipo päässä, koska en jaksanu edes harjata aamulla hiuksia, ilman meikkiä, koska ei huvittanut meikata ja lisäksi hyvin nukutuilla about 4 tunnin yöunilla. Kiitos pipo! Niin paljon kuin aamu puolellani olikin, revin koulussa vielä sukkikset tuoliin ja toisen reiän niihin sain aikaan käytävän penkiltä noustessa. Kiitos tikut! 

Holidays, finally! It's hard to be high school student especially when they tell you that Saturday is school day. And what was more fun? Of course I had an exam. Yummy. Luckily our headmaster understood our horrible pain we went trough while giving up one day of our freedom. He bought us the load of lemonade, cookies, oranges, chocolate and doughnuts. Thanks headmaster! By the way I went school looking so hot that snow melts: I had a beanie on 'cause I didn't feel like brushing my hair, no makeup and tired 'cause of derpy 4 hours sleep. Thanks beanie! As much as this morning hated me I ripped accidentally my tights TWICE. Thanks wooden sticks under my seat!

Tässä vähän kuvia joistakin jouluvalmisteluista ja muusta hemuloinnista viime viikoilla. 

Here's some photos about settling for the x-mas and some other things.

Mitäpäs pakkasin kameleille lahjaksi? Pinille tilasin animen (vanhojen hyvien aikojen muistoksi♥) ja toisille ostin korviksia ja kynsilakkoja. Lisäksi kaikille oli suklaata ja banskupyyhkäri. :D

What did I give to my friends? For Pin I got anime series (for the memory of old, good times♥) and for others I got earrings and nailpolish. Then everyone got chocolate and banana eraser. :D

Ja nyt kun on loma ja saan "vammastella" kotona, esittelen listani, jotan kuuliaisesti aion seurailla lomalla. Heippa kaikille, hyvää joulun odotusta! ♥

And now, 'cause of holidays I can do what so ever, I'll introduce my to-do list! Bye everyone, pleasant x-mas preparings! ♥

Ok, en kyllä tiiä, kiedonko jouluvalot itseni vai jonkin muun ympärille, mutta katsellaan!
Ok, I don't know if I'll put lights around myself or something (or someone?!) else, but we'll see that!

Bye bye! ^//^

Two weeks ago..

Meillä oli tyttöjen kanssa 2 viikkoa sitten tyttöjen ilta aka katsotaan tv:tä, kuunnellaan musiikkia ja tanssitaan sekä syödään ja pelataan -ilta. Oli kyllä tosi kivaa (toisaalta ainahan meillä on) ja välillä oli niinkin hauskaa, että ikkuna meinasi tästä syystä särkyä.. Kiitti tytöt, otetaanhan uusiksi taas joskus :D 

We had a girls' night aka let's watch tv, listen music, dance, eat and play -night. It was so much fun (like always) and once we had too much fun and window tried to escape from the wall.. Thank you girls, let's do this again sometime :D

Iiiihanaa kun postiin tupsahtaa B.A.P:n BADMAN Himchanin nimmaroimana! o(>w<)o Sain sen vielä sellasella alle 20 eurolla~ Herää kunnon fanityttöily-fiilikset, kun ajattelee että hypistelee käsissään samaa levyä joka on ollut Channien käsissä.. xD

It was wooonderful feeling to get this B.A.P's BADMAN that is signed by Himchan o(>w<)o I bought it with something around 20 dollars or so~ This wakes up so many fangirl feeling when I think that I've same cd in my hands which has been also in Channie's hands.. xD 

Päätin myös viimein levittää lonkeroitani ja liityin kuluneella viikolla tumblr:iin ja instagrammiin. Tumblr on taivas ja se toivotti minut tervetulleeksi selkeällä palvonnalla. Tässä kuvatodiste:

I also decided to spread my mardisness on the world wide web so I joined to tumblr and instagram. Tumblr is a heaven and actually it welcomed me by worshipping. Here's the proof:

Loppujen lopuksi en sitten ole tumblrissa Mardis ollenkaan.
In the end I'm not any Mardis on tumblr.

Tällä kertaa taidan hyvästellä ja kiittää tämän lukion oppilaskunnan huoneen taulun taiteen muodossa, 

This time I'll thank you with this beautiful piece of art on the blackboard of our student council's room, 

Kiitos = Thank you