Heippan kaikki! Tässä tulee katsaus matkalleni IYM Aurichiin! Enjoy~ (/>u<)V
(Jätän kaikki päivämäärät heti alussa pois, koska en enää muista minä päivänä mitkäkin kuvat on otettu, josta mieleeni tulee, että kaikki kuvat eivät ole omiani vaan suomiporukan ottamista napsittuja. Ihmisnaamaisia/selkeitä sellaisia en viitsinyt laittaa.)
Hi all! Here comes Mardis' IYM report! Enjoy~ (/>u<)V
(I'll leave the dates because I can't remember the dates of these pics and all of them aren't mine. I picked these from all of the pics that our Finnish group took during the trip. And there won't be many clear pics that contains faces of our group.)
Aikaisin aamulla tavattiin porukka lukiolla, josta sitten startattiin kohti Rissalan kenttää, josta miltein heti pääsimme jatkamaan Helsinkiin. Siellä odotus olikin paljon pidempi, joten siellä me sitten datailtiin ja strollailtiin pikin kenttää ja arvuuteltiin ihmisten kansalaisuuksia ja sitä, että mitä koneilla istuvat ihmiset _mahdollisesti_ puuhailivat ilmeidensä perusteella xD
In the early morning we met at school and started our trip, firstly going to the Rissala airport and then to Helsinki. There we had to wait pretty long the flight to Hamburg so we just killed the time by strolling in the airport and sitting in cafe w/ laptops and played some games like 'guess the nationality of people' or 'guess what the guy is doing w/ his/her laptop by investigating the face' xD
Kun saavuttiin Hampuriin, sää oli aurinkoisempaan päin vaikka vähän pisaroikin. Kun bussikuski oli metsästetty lentokentältä, päästiin bussiin ja ajelemaan kohti Bremeniä, josta noukimme kyytiin Baskit, Walesiläiset ja Puolalaiset ja sitten päästiin Aurichiin ja Europahausille. Oli kyllä kannustavaa kuulla illalla väsyneenä ja ehkä hiukan nälköisenä vielä matkalla ollessamme terveisiä Kallelta, joka kertoi että jos ette ole riittävän ajoissa perillä, hän aikoo syödä kaiken iltapalan :'D Mutta siis ennen Bremeniä kyydissä oli vaan turistitunnelmiin virittäytyneitä suomalaisia (okei, ei kaikki olleet), joten pidettiin hauskaa katsellessa maisemia ja kuvaillessa niitä ^^
When we arrived to Hamburg we had to hunt our buss driver and it wasn't easy.. But when we found him we got into the bus and through Hamburg to Bremen where we picked up partisipants of other countries; The Basque Country, Wales and Poland. And after that we went to the Europahaus to Aurich. It was kinda sad to have such a message from Kalle from Europahaus that if we aren't early enough in there, he'll eat our evening snacks :'D We were so tired and maybe a bit hungry too.. Butbutbut before the stops in Bremen we had only our Finns and like tourists we enjoyed the view and took some photos ^^
 |
Kissatalo!!
Cat house!! |
 |
Naureskeltiin tätä hassua vessapömpeliä keskellä katua xD
We laughed to this funny little toilet in the middle of the street xD |
Oltiin perillä aika myöhään, ehkä keskiyön aikoihin. Minusta tuntui aika pelottavalta tallustella pimeällä pihalla näkemättä ympäristöä, kun ainut valaistu paikka oli takkahuone. Sinne me kokoonnuimme ja kun kaikki olivat ahtaneet itsensä ja matkatavaransa huoneeseen, Kalle, Pirjo, Christoph, Madita ja János esittäytyivät, pitivät lyhykäisen tervetulotoivotuksen ja jakoivvat huoneet avaimineen. Meidän hyvin järjestäytynyt ryhmä teki paljon suunnitelmia ja järjestelyjä ennen matkaa, joten päätimme jo varhain Veeran kanssa jakaa huoneen ja yhdessä päätimme, että jos muista maista löytyy tyyppi, joka haluaa jakaa huoneen kolmantena, se sopii. Ja niin saimme maailman ihanimman kämppiksen; Natalia♥ Herttainen ja hauska punapää Puolasta, joka ensikertaa esittäytyessään sanoi haluavansa naimisiin Napoleonin kanssa jos tämä eläisi vielä. Pirtsakka pakkaus, jonka kanssa syntyi kumman syvä yhteys juostessa pitkin käytäviä kynsilakkaa kuivattaessa, tanssiessa iltaisin, kaupungilla kierrellessä, poikia katsellessa, puhuessa naapureista ja vilkutellessa naapuritalon tädille. Iso ikävä, sinä maailmanvaltaa tavoitteleva♥
We arrived kinda late maybe around midnight. I tought that walking in the dark yard was scary when I could see nothing but the fireplace. That was the place we all gathered. After all of us got inside w/ the luggages, Kalle, Pirjo, Christoph, Madita and János welcomed us and introduced themselves plus shared us to the rooms. We decided already in Finland that we make all plans ready before the trip so we knew that I'd share a room w/ Veera. But we both thought that if there'd be someone who would like to share a room w/ us we would like that and so we got world's best roomie; Natalia♥ Sweet and funny redhead from Poland who introduced herself by saying that if Napoleon would still live, she would marry him. Lively package that I spent lots of time by running in corridors, drying nail polish, dancing, strolling in the city, checking out the boys, talking about our neighbours and waving to lady in the window. I miss you a big time you gueen of everything♥
Tässäpä kuvia Europahausilta ja Aurichista. Kuvia kaupungilta tuli napsittua kaupunkirallin aikaan, kun Saksan porukka oli laatinut kartan rasteineen, joilla meidän piti suunnistaa ja suorittaa erilaisia tehtäviä. Tottahan kaupunki oli aivan ihana ja tulihan siellä käytyä useampaan otteeseen ^^
Here comes some pics about Europahaus and the city of Aurich. While the town rally it was good to take some photos of the city. The town rally was organized by the German group and it contained map and checkpoints where we had to do different tasks and missions. I love that city and we visited there many times ^^
 |
En ostanu, kuvasin ja nauroin vaan :__D
I didn't buy those, just laughed :__D |
Tapaamisen aiheena oli terveys ja liikunta nuorille tärkeinä arvoina, joten workshopit, ryhmäkeskustelut, elokuva-iltapäivä ja muu ohjelma pyöri näiden ympärillä. Eikä se ollut sellaista kuivaa porkkanoiden palvontaa jumalolentoina, vaan oikeasti todella hasukaa ja mielenkiintoista ^^ Ja retkistämme varsinkin melonta ja vaellus Baltrumilla olivat tosi hauskoja! (Kaiken tämän liikunta-sähläyksen aikaan laihduin 2 kiloa, vaikka ruokaa sai kyllä runsaasti, puhumattakaan saksalaisesta suklaasta..)
Our theme was health and sports as an important value for young people so our workshops, trips, movie, group discussions and other program were something related to these things. It wasn't boring at all, nothing like 'the carrot is god', but it was interesting and fun ^^ And about our trips, canoieing and hiking trip to Baltrum were realllly fun! (W/ all this sport things I lost 2 kgs even if we had food more than enough, and ofc German chocolate..)
Waddenzee on luonnonsuojeltu muta-alue, josta laskuveden aikaan vesi raja madaltuu niin, että merenpohjaa pitkin voi kävellä lähistössä sijaitsevalle saarelle, Baltrumille. Näitä alueita on myös muualla kuin Saksassa. Me siis lähdimme vaeltamaan pitkin merenpohjaaoppaan kanssa, hyvin auringolta suojautuneina, vaikka paikallinen Pekka Pouta mokasi ennustukset, joten vaelsimme veden tihkuttaessa. Ei se haitannut pätkääkään! Jos joku sanoisi: "Hei lapset, lähdetään kaikki tarpomaan 6,5 kilsaa madon paskassa ja hylkeen pissassa, keran rapujen ja simpukoiden!" kuinka moni innostuisi? No meistä lähes kaikki. Se oli super siistiä ja lumikengät olisivat olleet kiva pikku lisä matkalaukussa :D
The Wadden Sea is a guarded mud flat zone. When the tide is down the bottom of the ocean is dry enough to walk on, so you can walk on it to the nearby island, Baltrum. There are also other mud flats than this one. So we went to hiking there along the bottom w/ our guide ofc. We had much sunscreen but actually we didn't even need it; it rained. A bit. But it didn't matter! If someone said: "Hi kids! Let's go to hike among worms' shit and seal's pee w/ cockles and crabs!" who would be excited? Well almost all of us. It was super and snowboots would've been great :D
 |
Naiset ja herrat: tässä on hylkeiden vessa-puu!
Ladies and gentleman: here you can see seals' toilet tree! |
Nousuveden saapuessa seilasimme saarelta pois lautalla, lokkien 'pommeja' väistellen ja hylkeitä pällistellen :3
When the tide came up we sailed out of the island, avoided seagulls' 'bombs' and watched seals :3
Seuraavassa kuvaryppäässä on kuvia workshoppien tuotoksista sekä erimaiden illoista. Jokainen maa sai siis vuorollaan järjestää illan, jossa pelattiin pelejä, esim maan perinne-pelejä yms. Baskien ilta oli aika raju ja hiukan nöyryyttävä niille, jotka vapaaehtoisiksi joutuivat, kastui housuja, säikähdettiin kuoliaiksi, saatiin lusikasta päähän ja kiljuttiin kilpaa. Lähinnä toisten kustannuksella nauramista :'D Saksalaisten ilta oli ehkä oma suosikkini, oli tapaamisen kaunein nainen -peli, jossa jokainen maa valitsi ryhmästään pojan ja puki tämän kauneimmaksi naiseksi xD Teidän olisi pitänyt nähdä.. Tulkaa meille niin näytän kuvia! :D Sitten oli lumimyrskyjä sisätiloissa, visailua, karaoke, tanssia ja muuta hauskaa. Puolalaisten illassa oli ennustuksia, tietovisailtiin ja muuta mysteriaa. Walesin illassa taas pelattiin silmänisku-pistooli-rynnäkkökivääri-murhaajaa, ruuan tunnistusta, hedelmäsalaattia walesiläisillä numeroilla (kyllä, wales on oma kieli) ja taisipa silloinkin olla visailua ja karaoke. Suomi-ilta.. ohohoo, mehän saatiin levittää juhannuksen ilosanomaa muille >:D Suunniteltiin jopa lampeen hukkuminen, mutta jostain syystä se pääsi kaikilta unohtumaan.. Mutta olihan meillä muuta hienoa; suomiruokaa (salmiakkia, ruisnachoja, lakuja, suklaata yms. nams..), eukonkanto, turnajaiset, köydenveto ja mölkky. Voittaja joukkueen ei tarvinnut voittaa joka lajissa, vaan osoiittaa tyyliä ja sisua! Taas kerran, hauskaa oli ^u^
Next here's photos about workshops' works and evenings of different countries. Every country got it's own evening to organize, that included games, songs or food from the country. The Basque evening was kinda embarrassing for the volunteers; wet pants, scaring to death, spoon-hitting and yelling. So in other words we laughed to others pain.. :'D The German evening was probably my favourite one, there was the most beautiful lady -game, where each country picked up one boy from the group to be the pretty one and others crossdressed him xD You should've seen them.. Come to visit me, I'll show the photos! :D Then they had snowstorms inside the house, quiz, karaoke, dancing and other funny stuff. The Polish evening had fortune-telling, quiz and other mysteries. The Welsh evening included the wink-hand gun-macine gun -murderer, guessing the food, fruit salad w/ Welsh numbers and then I think yhere were karaoke and quiz too. The Finnish evening.. ohohoo we got to spread the happiness of Midsummer >:D We even thought that one of us would drown to the pond but we forgot it.. (That's a little inside joke among the Finns, 'cause in every Midsummer, people drowns (while they are fishing naked and drunk)) But we had much more to do ; Finnish food, like salmiac, liquorice, rye nachos and chockolate, wife carrying, tournament, tug of war amd 'mölkky' (the game you throw the wood to the pile of woods.. close to bowling I think.. Yes I know..Weird Finns! xD) The winner team was the one w/ style and guts! And once again, we had fun ^u^
 |
Tässä on yksi projektityö terveydestä. Kimppahali oli kova sana, joku onneton erehtyi opettamaan sanan puolalais pojalle, joka ei aluksi tiennyt mitä se tarkoittaa. Tämä käveli keskelle pihaa ja huusi KIMPPAHALI! Ja kuin taikasana olisi lausuttu, melkein kaikki suomalaiset olivat halaamassa. Puolalainen tokaisi silmät kiiluen: "Suomalainen taikasana!" :D ♥ Ja pian sen osasivatkin jo kaikki~
This one of the project posters. Kimppahali (=group hug) was a big deal, one of the Finns told the word to one Polish boy and ofc he didn't know what it meant. He walked into the yard and yelled KIMPPAHALI! And like magic almost every Finn was hugging him. Polish guy said eyes sparkling: "This is Finnish magic word!" :D ♥ And everyone else learned it too~ |
 |
Tässä on meneillään suomalaisten kokous, nimeltänsä tivoli.
Here we have Finnish meeting called carnival. |
Viimeisenä iltana meillä oli juhlaruokailu ja salaisten ystävien paljastaminen. Salainen ystävä -peli aloitettiin ekana kokonaisena päivänä, jolloin jokaiselle arvottiin nimi. Nimi oli siis tyypin, jonka salaiseksi ystäväksi piti ryhtyä. Salainen ystävä kirjoitti kirjeen päivässä, anonyyminä tietenkin ja yritti pitää itsensä salassa. Välillä saattoi saada lahjoja tai palveluksia muilta ihmisiltä, jotka salainen ystävä oli pistänyt asialle. Minulle nyt sattui tulemaan vanha tuttu suomalainen, mutta ihme kyllä sain pidettyä itseni tuntemattomana, itseasiassa kaveri luuli minua saksalaiseksi xD Ja niin loistavaa suomisuosintaa arvonnassa, itse arvasin jo ensimmäisen kirjeen jälkeen, että oma salainen ystäväni on suomalainen :__D Tattista Henkka! Joten tapaamisen päättyessä jokainen paljasti itsensä ja antoi ei-enää-salaiselle ystävälle lahjan. Ihmiset olivat viimeisenä päivänä jo niin haikeina, ettei ketään oikein huvittanut enää tanssia kellaribaarissa, vaan suurin osa istui ulkona rupattelemassa.
In the last evening we had a fancy dinner and results of the secret friend game. We started the secret friend game in our first full day and everyone got name that pointed your friend. So you became a secret friend to that guy; you wrote letters to him/her, gave presents or stuff like that and you couldn't tell who you really are. I myself got Finn and I know him pretty well, so it was hard to stay anonymous. Luckily I made it till the end and he thought that I was from German xD And w/ my oh so great luck I got a Finn also as my secret friend. I knew it from the very first letter :__D Thanks Henrik! So when our meeting was ending, we had that dinner and results of that game. Everyone got his/her own turn to give the present to his/her secret friend and so on. People were so melancholic on the last days so nobody wanted to dance in the cellarbar, all just sat outside chatting and having fun..
Sitten lähtöaamu. Aikaiset madot, jotka saivat kömmittyä ylös kuuden maissa, saivat hyvästeltyä baskit, joiden matka kotia kohti alkoi kovin aikaisin. Sitten muut pakkasivat loput tavaransa, söivät aamupalan ja osa pakkasi eväät. Sitten me, puolalaiset ja walesilaiset lähdettiin bussilla kohti lähellä sijaitsevaa rautatieasemaa saksalaisten jäädessä vilkuttamaan asemalle. Rautatieasemalta me sitten erosimme puolalaisista ja walesilaisista, jotka yhdessä tuumin lähtivät kohti Hollantia. Aluksi oltiin vähän surullisia ja näin, mutta sitten kaikki alkoivat muistella ja jakaa kohokohtia ryhmän kesken ja meidän matksutaminen oli sellaista hillumista ja viheltelyä, että varmaan saksalaisia kanssamatkustajia pelotti xD Toiset kun kertovat, että ulkoimailla matkustaessa saattaa olla vaikka mitä hiippareita, niin meidän matkalla ainoat hiipparit oltiin me itse! Vaihdeltiin junia ja metroja, kunnes vihdoin päästiin Hampurin lentokentälle ja sieltä piiiitkän odottelun jälkeen kohti Suomea. Ja kuten jo viimeksi vihjasin, minulla ja Emmillä riitti puuhaa >:D
Then the morning of leaving. Early worms got to say good byes to the Basque people, then others packed their remaining stuff, eat breakfast and make a little snack packages.Then we, Polish and Welsh people left to the bus station and then went to the nearby railroad station while the German girls left behind to wave to us. At the station we and Polish-Welsh guys separated, when went to the way of Hamburg and others together to the way of Holland. First we were a bit sad but then we started to laugh and share good memories. Our travelling was exotic and ramdom, we probably scared the shit out of the other travellers xD We changed trains and metros and finally got into the Hamburg's airport where we got to Finland. And like I earlier said I had lots of lots of fun w/ Emmi >:D
Ja mitäs sain matkalta? Tässä olisi se parhaimmisto ^^
And what did I get from Germany? These are the best things ^^
Kaikista parasta oli saada uusia ystäviä, joita on kyllä kaikkia ikävä, varsinkin Nataa, Sinaa, Sabrinaa, Nonnyä, Lauraa ja Alinaa. Nämä ihmiset olivat ne, joiden kanssa vietin eniten aikaa. Ja kiitos koko Suomi-ryhmälle, varsinkin Veeralle, Mykkäselle ja Emmille.
Kiitos ja kimppahali!♥
The very best thing was to get new friends, who I miss now. Especially Nata, Sina, Sabrina, Nonny, Laura and Alina. These are the girls I spent the most of my time. And thank you every Finn of our group, especially Veera, Mykkänen and Emmi.
Thank you and kimppahali!♥
