tiistai 12. kesäkuuta 2012

Where is my vacation?

Yah! I'm totally annoyed to this 'Finland's summer'! There is no sun or good swimming conditions! The weather outside is now cloudy, little windy, grey and there's just +17 degrees.. -.- At least I got little tanned when sun did shine.. I want swimming, now there's too cold for me! But hey, I have ice cream thought.. and still-not-raining- weather, so I can drive w/ scooter.
Yah! Ärsyttää tämä 'Suomen kesä'! Ei aurinkoa eikä tietoakaan uimisesta! Sää ulkona on nytkin pilvinen, hieman tuulinen, harmaa ja lämpöä hurjat +17 astetta.. -.- Sain sentään pienen rusketuksen silloin kun aurinko paistoi.. Tahtoisin uimaan, mutta tälläinen sää on minulle liian kylmä! Mutta hei, onhan minulla sentään jäätelöä.. ja ei-vielä-sateinen-sää, joten pääsen vielä ajelemaan.

I started my summer job last Monday. I had to wake up early every day, cuz I had morning shifts. My job is fill shop's shelves. And help customers when they don't find something product, and ofc I must greet customers. I love old people, they show up so happy when I say hello to them ^^ Actually, I'm working at the same shop as last year. So in Friday I became a little boss. Hah, not really so.. There came new worker, who hasn't been there, so the real boss said to me, that I'm the one who teach her and keep an eye on her. I was okay w/ that ^^ She was just a little shy and silent person, but still she was kind and she learned fast. We even run out of work. Then we just cleaned shelves.
Kesätyöni alkoi viime maanantaina. Piti herätä aikaisin joka päivä, koska minulla oli vain aamuvuoroja. Työtehtäviini kuuluu lähinnä kaupan hyllyjen täyttö. Ja asiakkaiden auttaminen ja tervehtiminen. Rakastan sitä, kuinka varsinkin vanhat ihmiset ilostuvat kun tervehdin heitä ^^ Ja itseasiassa, työskentelen samassa kaupassa kuin viime vuonna. Niimpä perjantaina sain oman pomotettavan. Hah, ei nyt ihan niin..  Tulipa uusi kesätyöntekijä, joka ei ennen ollut siellä, joten ihan oikea pomo sanoi, että minä opetan hänelle hänen työnsä, tavaroiden paikat ja muutenkin pidän häntä vähän silmällä. Kyllähän se minulle sopi ^^ Hän oli hieman hiljainen ja ujo, mutta silti tosi mukava ja hän oppi nopeasti. Meiltä jopa loppui kesken päivän työt. Loppu päivän saimme siivoilla hyllyjä.

In that same Friday night, me and Jenna went to see movie. We watched The Snow White And The Huntsman. It was okay.. But I almost falled asleep in the middle of movie ^^'' Then we ate hamburgers w/ extremely hot sauce♥ Then we walked to the shop, where Jenna's mom picked us. At Jenna's we made facemasks and listened music. And before we went sleeping, we watched another movie~ Thanks about the movie night!
Samaisena perjantai iltana minä ja Jenna käytiin leffassa. Katsoimme Lumikin Ja Metsästäjän. Oli se ihan hyvä.. Vaikkakin meinasin nukahtaa puolessa välissä ^^'' Sitten kävimme syömässä kebu-hampparit erittäin tulisella kastikkeella♥ Sitten kävelimme kauppaan, josta Jennan äiti kävi hakemassa meidät. Jennan luona sitten teimme kasvonaamiot ja kuuntelimme musiikkia. Ja ennen kuin menimme nukkumaan, katsoimme vielä toisen elokuvan~ Kiitos leffa-illasta!
What would be my blogposting w/o any wantings or buyings? I don't know.. good posting maybe? Well, I spent my "special gift" from my mom. I helped her at english homeworks (My mom is in supplement school). So I _helped_ mom about 2 and half hours, so she promised me to order something. My pleasure! So I ordered (ofc from ebay♥) black hoodie, american flag -printed shorts, G-Dragon styled cap and scarf, which I'll use when driving at autumn and cold weather (cuz if you didn't know, I have open faced helmet). I'll introduce items when they'll arrive, okay? ^3^
Mikäs olisikaan blogipostaukseni ilman mitään ostoksia tai haluamisiani? En tiedä.. ehkä hyvä postaus? No, kulutin tässä "erikois lahjani" jonka sain äidiltä. Autoin häntä enkun kotitehtävissä (äiti kun on kaupan alan täydennys koulussa). Joten _autoin_ häntä noin 2 ja puoli tuntia, joten äiti lupasi että voin tilata jotain vaivan palkaksi. Ilo on kokonaan minun puolellani! Joten tilasin (tietty ebaystä♥) mustan hupparin, amerikan lippu -kuvioiset shortsit, G-Dragon tyylisen capin ja lisäksi huivin, jota aion käyttää kun ajelen syksyllä ja kylmällä säällä (koska jos ette tienneet, minulla on avo kypärä). Esittelen kamat sitten kun ne saapuvat, okei? ^3^
Then I visited at Pinja too♥ It's been too long time! We catched up our not-vacation goings and so on. We went to pizzeria (againnn..) to eat! Our order: 2x big frenchfries 10 €. 1x big coke 5 € xD Think that, coke as much as fries! :'D And cuz we wanted to eat there, we weren't allowed to take leftover coke with us. So we decited to drink everything. Our pizzeria visit lasted 2 hours.. When we left there, we weren't hungry and definetely not thirsty! All we needed was toilet♥
Näin myös viime viikolla Pinjaa♥ Olikin taas niin pitkä aika! Vaihdettiin epä-loma kuulumiset ja tekemiset jne. Menimme myös pizzeriaan (taaaas..) arvatenkin syömään! Tilauksemme: 2x isot ranskikset 10 €. 1x iso kokis 5 € xD Ajatelkaas sitä, kokiksesta yhtäpaljon kuin ranskiksista! :'D Ja koska halusimme syödä siellä, emme olisi saaneet viedä jämä kokiksia mukana. Päätimme ottaa haasteen vastaan ja juoda kaiken. Pizzeria visiitti kestikin sitten reilut 2 tuntia.. Ja kun viimein ajelehdimme pizzerian ovesta ulos, emme olleet nälkäisiä, emmekä todellakaan janoisia! Ainoa tarpeemme oli silloin toiletti♥ 
That's all about my first not-vacation week. In this week, me and my family are going to Kouvola. To my dear cousin's confirmation party. It's nice see cousin and godparents after long time! I hope I can go shopping to the city too (~*w*)~ I promise to take pics from my trip and then I'll post them, cuz in this posting there isn't even one pic. Sorry for that. But be waiting me, ne? Kisses to you beauties~♥
Siinäpä kaikki olellinen ensimmäisestä epä-kesäloma viikostani. Tällä viikolla minä ja porukat lähdemme Kouvolaan. Rakkaan serkkuni rippijuhliin. On tosi kiva nähdä serkkua ja kummeja pitkästä aikaa! Toivottavasti voin käydä kaupungilla shoppailemassa (~*w*)~ Lupaan ottaa kuvia reissulta ja laittaa niitä tänne, koska tässä postauksessa ei ole kuvan kuvaa. Pahoitteluni siitä. Mutta odottakaa minua, jookos? Pusuju kaikille teille kaunokaisille~♥
To let you know, I'm in love this song♥ I birthday wish is that I can go to see BIGBANG Alive Tour to England♥ Oh, how I'd loved to go!! wJotta tietäisitte, olen rakastunut tähän biisiin♥ Synttärilahja-toiveeni on että pääsisin BIGBANGin Alive Tour -keikalle Englantiin♥ Voi kuinka haluaisinkaan mennä!! w

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti